La ñ del centralismo, por Eduardo López Sandoval
Mail: [email protected]
En algún ascensor de la sede administrativa del Parlamento nacional, que se llamaba Congreso de la República en aquellos tiempos cuando no se había desatado la agalla centralista bolivariana…pusieron la ñ. Aún los estados saboreaban el federalismo de la Cámara del Senado.
El país fue castrado, cuando a sangre fría les cortaron con el cuchillo del totalitarismo los genitales del Senado y tan grave mutilación no causó el más mínimo grito de dolor al país, todo porque estaba bajo los efectos alucinógenos de la demagogia, a la cual nos sometió el fundador de esta dinastía monárquica comunista.
El ascensor siempre era como una especie de red de amigos de estos tiempos, hacía las veces de WhatsApp, Facebook, Twitter y Telegram juntos.
*Lea también: Relojes, por Gisela Ortega
Un viejo —o joven, no recuerdo — con cara de amigo, con una resma de papel oficio entre manos, repartió a todos la fotocopia de un periódico con un certero escrito que parece parte de una entrevista, sin autor y sin asomar de dónde provenía.
De forma íntegra lo traslado hoy a tus ojos por pertinente a nuestros tiempos rocambolescos de la política que se hace en Venezuela. Se incluye en esta tesis de rocambolesco a lo enrevesado del actuar de la “oposición” ante los disparates del Gobierno y la pasividad de los ni-ni. Me incluyo en este tercer lote.
El título de la cuestión contenida en el recorte es: “El poder sin vergüenzas”. Y dice:
Hay un fracaso gigantesco de los dirigentes en América Latina. Aun disponiendo de grandes recursos económicos no han podido erradicar la escasez y el racionamiento. Hay algo allí que analizar. También me ha inquietado el hecho de que, con toda su ineficiencia tan evidente, los votantes les apoyan. Ellos no se avergüenzan de su incapacidad para resolver los problemas y, a pesar de que la abstención es a veces tan grande, lo que cuenta legalmente es que alguien ha sido electo aunque lo haya sido por una minoría.
Pero algo ha cambiado, y es que el poder no es sentido como legítimo, es sentido como arbitrario, tramposo e inmoral. La gente ya no siente ese respeto por la acción política. Hay algunos que aprovechan la crítica a los partidos, se salen de ellos, fundan movimientos facilistas y siguen mandando y fracasando.
En ese período ha habido la idealización y también la penalización del pensamiento. Ha habido una especie de concentración, de hipnosis por la política inmediata. Y hace falta distancia para poder pensar las trastiendas de lo que está pasando en el momento. Hasta hace poco todos los caminos estaban llenos de alcabalas facilistas. Toda la posibilidad de intervenir en la vida electoral o en la toma de decisiones están vedados a quienes no actúen por intereses instantáneos activos. Hay una obsesión por lo inmediato y todo lo que no tiene ese interés queda fuera de foco, de visión. Han deteriorado la imagen del político y de los políticos, cuando el sector político es lo más importante. La profesión más importante, según Platón, es la del político, porque él asume la responsabilidad por los aspectos de la vida de un país. O sea que el político es un gran hombre, más que el artista, más que el científico, más que el poeta, porque tiene que verse con todo, el que tiene más responsabilidades, casi que debería ser sobrehumano.
El anónimo mensaje tiene, sin duda, en Indoamérica, un destino. Sigue sin historia, en tanto aproveché este puente largo de fin de año para buscar en Google algún dato referido a su autor: sin resultado.
Tampoco tiene conocida historia el origen de la ñ. ¿En qué etapa de nuestra temprana educación aprendimos por qué los hispanohablantes somos cuasi exclusivos usuarios de la noble ñ?
He preguntado a docenas de alfabetos dónde y cuándo lo aprendieron ellos y hasta hoy también sin respuesta. Parece ser este un conocimiento del inconsciente colectivo, el que según Jung es el tipo de conocimiento que compartimos, que con él nacemos como hispanohablantes. Hoy te pregunto a ti, mi pana lector, ¿de dónde salen tus conocimientos de la historia de la ñ? De no conocer el cuento, aquí te va como regalo de feliz anno:
Las lenguas que nacieron del latín –español, catalán, italiano, francés, portugués, gallego…—, no tenían el sonido ñ dentro de su hablar. Recientemente, hace como mil años, se presenta este nuevo sonido en el parlamentar y ya las letras estaban bien repartidas entre los sonidos existentes. Ante la falta de letra para encarnar este nuevo sonar cada una de estas lenguas se fijó una combinación de grafías distinta para representar este sonido: gn en italiano y francés, ny en catalán, nh en portugués.
Así, compuesta, se quedó la solución en estos idiomas. En el español –y el gallego-, la solución era nn, pero la historia lo simplificó: desde el siglo XII los escribanos españoles se iniciaron en el usar el palito, la tilde, rayita o acento gráfico sobre la n para hacer la ñ, para los amanuenses ahorrar tinta al evitar estas letras dobladas.
Para escribir año en latín se escribía annus, con una n doble, los españoles simplificaron la cuestión, si no yo tuviera que escribirte a ti, mi pana lector, que nos has soportado todas las semanas, Feliz Anno 2021.
TalCual no se hace responsable por las opiniones emitidas por el autor de este artículo
