Suspendido New York Times en Español ante fracaso financiero

Aclaran que mantendrán su presencia en Latinoamérica, gracias al equipo de corresponsales radicados en Medellín, Ciudad de México y Río de Janeiro

La versión en español del prestigioso diario estadounidense New York Times, se vio en la obligación de suspender su servicio de noticias, debido a la inviabilidad financiera que supuso aportar contenido diario al sitio web.

Así lo confirmó el mismo equipo de trabajo mediante una nota en su web titulada ‘Una nota para nuestros lectores’. Argumentan que, si bien este proyecto les proporcionó una nueva base de lectores, «no demostró ser financieramente exitoso».

En este sentido, acotan que su estrategia consistirá en «hacer llegar a una audiencia global» un informe con las principales noticias mediante un modelo de suscripción. Además aclaran que las noticias de New York Times en inglés seguirán siendo traducidas al español y colgadas a nytimes.com/es. «Aumentaremos nuestra inversión en la expansión de estos esfuerzos de traducción», agregaron.

Además, aclaran que mantendrán su presencia en Latinoamérica, gracias al equipo de corresponsales radicados en Medellín, Ciudad de México y Río de Janeiro.

New York Times en Español fue un proyecto iniciado en 2016, que perseguía la finalidad de ampliar las audiencias que accedían al contenido del medio. Publicaban alrededor de 10 artículos de profundidad, entre los traducidos del portal en inglés, como los elaborados por el equipo hispano.