manipulación de la información